I’ve got somewhere to be... but I’ll come back after and I’ll straighten up. OK?
|
He d’anar a un lloc... però després tornaré i ho aclariré, d’acord?
|
Font: OpenSubtitles
|
Believe in God and then straighten up.
|
Creu en Déu i després redreça.
|
Font: AINA
|
It is you who needs to straighten up.
|
Ets tu el que has d’espavilar.
|
Font: NLLB
|
Another assignment and another club to straighten up.
|
Una altra tasca i un altre club per redreçar.
|
Font: AINA
|
How can we straighten up in this crooked life?
|
Com podem redreçar-nos en aquesta vida torta?
|
Font: AINA
|
((I try as much as possible to straighten up my way))
|
(Intento en la mesura del possible redreçar el meu camí)
|
Font: AINA
|
My left leg has already frozen; to straighten up must cost a knee.
|
Ja se’m va congelar la cama esquerra; redreçar-me ha de costar un genoll.
|
Font: AINA
|
If the Western European flight attendants resolutely told everyone to straighten up the seats.
|
Si els assistents de vol d’Europa Occidental digueren resoludament a tothom que redrecessin els seients.
|
Font: AINA
|
Cobras will generally straighten up and develop their hoods if they encounter threats, including humans.
|
Les cobres generalment es redreçaran i desenvoluparan les seves caputxes si es troben amb amenaces, inclosos els humans.
|
Font: AINA
|
My back hurts like hell, I’m sick of these bruises, I can’t straighten up normally
|
Em dol molt l’esquena, estic fart d’aquests blaus, no em puc redreçar normalment
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|